1 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va vuya na makalichi ya 32 000, ku ta ni hosi ya le Maaka ni mavuthu ya yona, ma ta ma ta gova eMedeba. Kutani na vona Vaamoni va huma emitini ya vona va hlomile matlhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va hirha makalichi ya nyimpi ya 32 000 ni hosi ya Maga ni vanhu va yona; lava teke, va yima eMedeba. Vana va Amoni va hlengeletana emitini ya vona, va ta enyimpini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va rhamba tigolonyi ta 32 000 ni hosi ya Maaka, ni tiko ra yena, kutani va ta, va gova emahlweni ka Medeba; vana va Amoni va huma emitini ya vona, va hlengeletana ku ta lwa.