1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana va Yuda i Ere, na Onani, na Xela, mana wa vona a ri Bata-Xuwaka lowa Mukanana. Ere mativula ya Yuda a a ri munhu wo homboloka emahlweni ka HOSI Xikwembu, hikokwalaho xi n'wi tshikile a fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Yuda; Na Onani na Xela; vanharhu va velekiwe hi Xuwa n’wana wa Mukanana. Naswona Ere, mativula ya Yuda, a a ri munhu wo biha emahlweni ka Yehovha; kutani a n’wi dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va xinuna va Yuda: Ere, Onani, Xela; lavanharhu va tswaleriwe yena hi Bata-Xuwaka, wa Mukanana. Ere, mativula ya Yuda, a a ri lowo biha emahlweni ka Yehovha, kutani Yehovha a n'wi dlaya.