1 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, ku va ni nyimpi yin'wana ni Vafilista emutini wa Bezere, kutani Sibekayi wa le Huxa a dlaya Sipayi, un'wana wa rixaka ra swihontlovila; kutani Vafilista va hlurisiwa xisweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka nyimpi yoleyo a pfukela Vafilista eGezere; enkarhini wolowo Sibegayi wa Huse a dlaya Sipayi, un’wana wa vana va Varefayimi, kutani va titsongahata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka sweswo a ku ri ni ku lwa ni Vafilista eGezere. Sibekayi, wa Huxa, a dlaya Sipayi, un'wana wa vana va Rafa. Kutani Vafilista va tsongahatiwa.