1 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yana u ya byela Davhida leswaku mina HOSI ndzi lava ku n'wi vangela swilo swinharhu; a a hlawule xin'we eka swona, lexi ndzi nga ta n'wi ba ha xona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba u ya byela Davhida, u ku: Yehovha u ri: Ndzi ku nyika swilo swinharhu: hlawula xin’wana xa swona, leswaku ndzi ta ku endlela swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Famba u vulavula na Davhida, u ku: ‘Yehovha u vurisa sweswo, a ku: “Ndzi veka swilo swinharhu emahlweni ka wena: Hlawula xin'wana, ndzi ta ku endlela xona.” ’ ”