1 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsumi ya HOSI Xikwembu yi vulavula hi nomo wa Gadi, yi lerisa Davhida ku ya akela Xikwembu alitari exivuyeni xa Orinani lowa Muyebusi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ntsumi ya Yehovha yi lerisa Gadi leswaku a byela Davhida leswaku Davhida a ya akela Yehovha alitari exivuyeni xa Ornani lowa Muyebusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko ntsumi ya Yehovha yi byela Gadi ku ya vulavula na Davhida, leswaku a tlhandluka ku ya yimisela Yehovha alitari exivuyeni xa Orinani wa ka Yebusi.