1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Davhida a vona leswaku HOSI Xikwembu xi hlamurile xikhongelo xa yena exivuyeni xa Orinani lowa Muyebusi, a hamba a xi humesela magandzelo kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo loko Davhida a vona leswaku Yehovha u n’wi hlamurile hi ntungu wa Ornani lowa Muyebusi, a endla gandzelo kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, Davhida, kuteloko a vonile leswaku Yehovha a n'wi yingisile exivuyeni xa Orinani, wa ka Yebusi, a humesa magandzelo kona.