1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ya vikela Davhida entsengo wa vavanuna lava va nga hlomaka matlhari: Etikweni ra Israele, a va ri 1 100 000, kasi etikweni ra Yuda a va ri 470 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yowabu a nyika Davhida nhlayo ya vanhu. Hinkwavo lava humaka eIsrayele a va ri 1 000 000 wa mabanga, kasi Yuda a a ri 400 000 wa mabanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yowabu a tivisa Davhida ntsengo wa ku hlayiwa ka tiko: etikweni hinkwaro ra Israele, a ku ri ni vavanuna va 1 100 000 lava tamelaka timpanga, ni le tikweni ra Yuda, vavanuna va 470 000 lava tamelaka timpanga.