1 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ngopfu ngopfu ndzi navela leswaku HOSI Xikwembu xa wena xi ku nyika miehleketo ni ku twisisa, leswaku loko xi ku veka ku fuma Vaisraele, u kota ku hlayisa Nawu wa xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I Yehovha ntsena la ku nyikaka vutlhari ni ku twisisa, ni ku ku lerisa malunghana na Israyele, leswaku u hlayisa nawu wa Yehovha Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena Yehovha a a ku nyike vutlhari ni ku twisisa, a a ku fumise ehenhla ka Israele, a a ku nyike ku hlayisa nawu wa Yehovha, Xikwembu xa wena.