1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a hlengeleta nsimbhi leyo tala ya ku endla swipikiri swo belela timbanti, ni ya ku endla swo manyisa marimba ha swona; Davhida a hlengeleta ni koporo yo tala ku tlula mpimo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a lunghiselela nsimbi hi xitalo leswaku a ta sweka swipikiri swa tinyangwa ta tinyangwa ni ku hlangana ka tinyangwa; ni koporo yo tala, leyi nga riki na ntiko;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a lunghisa ni tinsimbhi ta ku tala ta swipikiri, ni ta marimba ya timbanti, ni ta timhingu, ni koporo ya ku tala ngopfu, yi nga ri na mpimo,