1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava hi vona va ka Levhi, hi ku ya hi mindyangu ya vona. A va ri varhangeri va mindyangu ya kona, mavito ya vona ma tsariwa loko va ri ni malembe ya 20 ni ku tlula; hi vona lava nga rhwexiwa mintirho ya le Tempeleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a ku ri vana va Levhi hi ku ya hi mindyangu ya vatata wa vona; ni tinhloko ta mindyangu ya vatata wa vona, hi ku ya hi nhlayo ya mavito ya vona, hi ku ya hi mavito ya vona, lava a va endla ntirho wa yindlu ya Yehovha, ku sukela hi malembe ya 20 ku ya ehenhla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vona vana va xinuna Valevhi, hi tindlu ta vatata wa vona, ti ri tihosana ta tindlu ta vatatana, hilaha va tsariweke hakona loko va hlaya mavito ya vona hi tinhloko. A va tirha ntirho wa yindlu ya Yehovha, ku sungula hi va malembe ya makume mambirhi, ni le henhla ka wona. Hikuva Davhida a a ku: