1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mintirho ya vona i ku pfuna va ka Aroni ku tirha swa le Tempeleni, va kukula swivava ni makamari, va basisa swibya hinkwaswo leswo hlawuleka, va tirha ni yin'wana mintirho ya le Tempeleni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ntirho wa vona a ku ri ku tirhela vana va Aroni entirhweni wa yindlu ya Yehovha, eswivaveni ni le makamara yo dyela, ni ku basisa swilo hinkwaswo swo kwetsima ni ntirho wa ntirho wa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva va vekiwile ekusuhi ni vana va Aroni ku tirha ntirho wa yindlu ya Yehovha a va ri valanguteri va swivava ni makamara; va basisa swilo hinkwaswo leswi hlawuriweke va tirha ntirho wa yindlu ya Xikwembu;