1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

van'wana va 4 000 va vekiwa ku va varindzi va le tinyangweni; lavo hetelela va 4 000 va rhwexiwa ntirho wo dzunisa HOSI Xikwembu hi swichaya-chayani leswi endleriweke ntirho wolowo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, a ku ri ni varindzi va tinyangwa va 4 000; va mune va dzunise Yehovha hi swichayachayana leswi ndzi swi endleke, ku vula Davhida, ku va dzunisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va 4 000 a va ve valanguteri va tinyangwa, ni va 4 000 a va dzunise Yehovha hi timbila leti ndzi ti endleke ku n'wi dzunisa.”