1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri lava ni vanhu va mintlawa ya vona a va nghena entirhweni wa Tempele ya HOSI Xikwembu hi ku landzelelana; hi mukhuva wolowo, a va hlayisa nawu lowu HOSI Xikwembu xa Israele xi wu nyikeke Aroni tata wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi a ku ri swiletelo swa vona entirhweni wa vona leswaku va nghena endlwini ya Yehovha hi ku ya hi mukhuva wa vona ehansi ka tata wa vona Aroni, hilaha Yehovha Xikwembu xa Israyele a n’wi leriseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi kona ku longoloka ka vona entirhweni wa vona, ku nghena endlwini ya Yehovha, hilaha Aroni, tata wa vona, a va leriseke hakona, hilaha Yehovha, Xikwembu xa Israele, a n'wi byeleke hakona.