1 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi vonakile leswaku va ka Eliyazara va ni varhangeri lavo tala ku tlula va ka Itamara, ku hlawuriwa mintlawa ya 16 ya vaprista exikarhi ka va ka Eliyazara, kasi exikarhi ka va Itamara, ku hlawuriwa mintlawa ya 8 ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku kumiwe leswaku varhangeri va vana va Eliyazara va tele ku tlula vana va Itamara; kutani hi ndlela yoleyo va hambana. Exikarhi ka vana va Eliyazara a ku ri ni tinhloko ta 16 ta mindyangu ya vona, ni vana va Ithamara hi ku ya hi mindyangu ya vatata wa vona va nhungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va kuma leswaku vana va Eliyazara a va ri ni tihosana ta tindlu ku tlurisa vana va Itamara, kutani va va avanyisa sweswo: vana va Eliyazara a va ri ni tihosana ta 16 ta tindlu ta vatata wa vona, ni vana va Itamara a va ri ni tihosana ta 8 ta tindlu ta vatata wa vona.