1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava i vana va Hemani muprofeta wa hosi ya tiko. Xikwembu a xi n'wi katekisile hi ku n'wi nyika vana lava va xinuna va 14, ni vanharhu va xisati, hilaha a xi n'wi tshembisile hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo ka vona a va ri vana va Hemani, muvoni wa hosi, hi marito ya Xikwembu xa ntiyiso, ku tlakusa rimhondzo. Kutani Xikwembu xi nyika Hemani vana va majaha va khume mune ni vanhwanyana vanharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava a va ri vana va xinuna va Hemani, muvoni wa hosi, hilaha Xikwembu xi nga vula leswaku xi ta tlakusa rimhondzo ra Hemani. Xikwembu xi nyika Hemani vana va xinuna va khume na mune, ni vana va xisati vanharhu.