1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava hinkwavo a va yimbelela eTempeleni va ri karhi va bananisa swiphambati swa nsimbhi, ni tiharipa, ni switende, va fambisiwa hi tata wa vona. Loko a ri Asafa, na Yedutuni, na Hemani, vona a va fambisiwa hi hosi ya tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo ka vona a va ri ehansi ka voko ra tata wa vona leswaku va yimbelela endlwini ya Yehovha hi swichayachayana ni tihari ni tiharipa leswaku va tirhela yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, hi ku landza xileriso xa hosi eka Asafa, Yedutuni na Hemani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava a va ri ehansi ka tata wa vona ku yimbelela endlwini ya Yehovha; a va ri ni swiphambati ni magubu, ni tiharipa, swi ri swa ntirho wa yindlu ya Xikwembu. Asafa, na Yedutuni, na Hemani, a va lerisiwa hi hosi.