1 Chronicles 26:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enyangweni ya le vuxeni, a ku rindza Valevhi va 6 hi siku, hi ku landzelelana ka vona; kasi enyangweni ya le n'walungwini ni ya le dzongeni, a ku rindza vanhu va mune hi siku; yindlu leyi swakudya a swi hlayisiwa eka yona a yi rindziwa hi mintlawa mimbirhi hi siku, ntlawa wun'we wu ri ni varindzi vambirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Evuxeni a ku ri ni Valevhi va tsevu, en’walungwini a ku ri mune hi siku, edzongeni a ku ri mune hi siku, etlhelo ka Asuppimi a ku ri ni vambirhi vambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Evuxeni, Valevhi a va ri ntlhanu na un'we; en'walungwini, a va ri mune, hi siku rin'wana ni rin'wana; edzongeni, mune, hi siku rin'wana ni rin'wana; ni le ndlwini ya xuma, a va ri vambirhi;