1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka va ka Hebroni, ku hlawuriwile Haxabiya ni tinhenha ta ka vona to ringana 1 700, leswaku va sirhelela Vaisraele lava nga vupeladyambu bya Yordani, va tirhela HOSI Xikwembu ni hosi ya tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka Vaheveru, Haxabiya ni vamakwavo, vavanuna va tinhenha, va 1 700, a va ri ni tindhuna exikarhi ka Vaisrayele etlhelo lerin’wana ra Yordani evupela-dyambu bya ntirho hinkwawo wa Yehovha ni entirhweni wa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Exikarhi ka va Hebroni, Haxabiya ni vamakwavo, va ri vavanuna lava tiyeke va 1 700, va vekiwa valanguteri va Vaisraele, ehase ka Yordani, evupeladyambu, etimhakeni hinkwato ta Yehovha, ni le mitirhweni hinkwayo ya hosi.