1 Chronicles 26:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Murhangeri wa va ka Hebroni hinkwavo hi mindyangu ya vona, a a ri Yeriya. Hi lembe ra vu-40 ra ku fuma ka hosi Davhida, ku lavisisiwile timhaka, kutani ku kumiwa tinhenha le Yazere etikweni ra Giliyadi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Exikarhi ka Vaheveru, a ku ri na Yeriya, nhloko ya Vaheveru, hi ku ya hi switukulwana swa vatata wa yena. Hi lembe ra vu 40 ra ku fuma ka Davhida, va laviwile, kutani ku kumiwa tinhenha exikarhi ka vona eYazere eGiliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va ri va Hebroni Yeriya a yi ri hosana ya vona; hi lembe ra mune wa makume ra ku fuma ka Davhida, va lavisisa etinxakeni ta vona ni le tinyimbeni ta vona, kutani va kuma exikarhi ka vona vavanuna va matimba emutini wa Yazere, wa Giliyadi.