1 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a nyika Solomoni n'wana wa yena exifaniso xa Tempele lexi kombaka mimpimo ya rikupakupa, ni ya tindlu tin'wana ta Tempele; xifaniso a xi komba mimpimo ya vuhlayiselo bya xuma, ni ya vuako bya swithezi, ni ya makamari ya le ndzeni, ni ya xivandla lexo hlawuleka ngopfu xa le mpfungwe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a nyika n’wana wakwe Solomoni xifaniso xa fureme, ni tindlu takwe, ni vuhlayiselo bya xuma, ni makamara yakwe ya le henhla, ni makamara yakwe ya le ndzeni, ni xifunengeto xa xifunengeto.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a nyika Solomoni n'wana wa yena, xifaniso xa nyangwa ya tempele, ni xa tindlu ta yona, ni xa tindlu ta xuma xa yona, ni swa makamara lawa tlakukeke ta yona, ni xa makamara ya le xikarhi ka yona, ni xa yindlu ya vukhongelelo.