1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A n'wi byela ni ntiko wa nsuku ni silivhere, lowu nga ta vumba switlhoma-timboni, ni timboni ta kona, hi ku ya hi matirhisele ya swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilo wa swikhomela-mavoni swa nsuku ni timboni ta swona ta nsuku hi ku ya hi ntiko wa xikhomela-mavoni xin’wana ni xin’wana ni timboni ta xona; ni le ka swikhomela-mavoni swa silivhere hi ku ya hi ntiko wa swona, ni swa xikhomela-mavoni ni swa timboni ta xona, hi ku ya hi matirhelo ya xikhomela-ndhawu xin’wana ni xin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku tika ka tikandelari ta nsuku, ni mavoningo ya tona ya nsuku; ni ku tika ka kandelari yin'wana ni yin'wana, ni mavoningo ya yona; ni ku tika ka tikandelari ta silivhere, hi ku tika ka kandelari yin'wana ni yin'wana, ni mavoningo ya yona swi ya hi ntirho wa kandelari yin'wana ni yin'wana.