1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A n'wi lerisa ntiko wa nsuku lowo tenga, lowu nga ta endla tiforoko, ni minkambana, ni swikhuwana, ni tindyelo, a n'wi komba ni mpimo wa silivhere lowu nga ta endla minkambana yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni le tikhoneni ta nyama, ni swibya, ni swinwelo, ni nsuku wo tenga; ni swinwelo swa nsuku, hi ntiko wa xibya xin’wana ni xin’wana; ni silivhere hi ntiko eka xibya xin’wana ni xin’wana xa silivhere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ka tiforoko, ni mikambana, ni mindzheko, swi ri swa nsuku lowo saseka; ni ka makhuwana ya nsuku hi ku tika ka khuwana rin'wana ni rin'wana ni ka makhuwana ya silivhere, hi ku tika ka khuwana rin'wana ni rin'wana;