1 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A n'wi lerisa ni mpimo wa nsuku lowu tenga, lowu nga ta aka alitari ya mirhi ya risuna, ni golonyi ya Tempele, ni tikerubu leti tlharamulaka timpapa ti funengeta Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni ntiko wa nsuku lowu tengeke wa alitari ya mirhi ya risuna; ni nsuku wa xikombiso xa kalichi ya makerubu leyi a yi andlala timpapa ta yona yi funengeta areka ya ntwanano wa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ka alitari ya mirhi ya risuna, wu ri nsuku lowu ringiweke, hi ku tika loku fanelaka; a n'wi nyika ni xifaniso xa golonyi ya tikerubu leti ungamelaka hi timpapa ta tona, ti funengeta areka ya ntwanano wa Yehovha.