1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a ku: “Mimpimo leyi hinkwayo, leyi nga ta tirhisiwa eku akeni ta Tempele, HOSI Xikwembu xi ndzi tivisile yona, kutani mina ndzi yi hlayisile hi ku yi tsala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi hinkwaswo, ku vula Davhida, Yehovha u ndzi hlamusele hi ku tsala hi voko rakwe ehenhla ka mina, mintirho hinkwayo ya xikombiso lexi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timhaka hinkwato leti, ni swifaniso hilaha ku nga ta tirhiwa hakona, swi tsariwile; i Yehovha, la nga ndzi nyika ku twisisa eka swona.