1 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Davhida a suka a yima, kutani a ku: “Varikwerhu, n'wina vanhu va mina, ndzi yingiseni! Ndzi vile ni makungu ya ku aka yindlu leyi Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu yi nga ta vekiwa eka yona, yi nga yindlu leyi Xikwembu xa hina xi nga ta tikomba eka yona. A ndzi tilulamisele ku yi aka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hosi Davhida a yima a ku: “Ndzi yingiseni, vamakwerhu ni vanhu va mina! xitshamo xa milenge xa Xikwembu xa hina ni ku lunghiselela ku aka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi Davhida a yima hi milenge ya yena, a ku: “Ndzi yingiseni, vamakwerhu ni tiko ranga! A ndzi rhandzile ku akela areka ya ntwanano wa Yehovha, ni vunavelo bya Xikwembu xa hina, yindlu ya ku wisa; ndzi lunghisile mitirho ya ku aka.