1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani exikarhi ka vana lavo tala va xinuna lava HOSI Xikwembu xi ndzi nyikeke vona, xi hlawurile Solomoni ku va exiluvelweni xa vuhosi, a fuma tiko ra xona ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka vana va mina hinkwavo, hikuva Yehovha u ndzi nyike vana vo tala va majaha, u hlawule Solomoni, n’wananga, leswaku a tshama exiluvelweni xa mfumo wa Yehovha, leswaku a fuma Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni le xikarhi ka vana va mina hinkwavo (hikuva Yehovha u ndzi nyikile vana va xinuna lavo tala), u hlawurile Solomoni, n'wananga, leswaku a tshamisa exiluvelweni xa vuhosi bya Yehovha, ehenhla ka Israele,