1 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu xi ndzi tivisile xi ku: ‘Loyi a nga ta aka Tempele ya mina ni swivava swa yona, i Solomoni n'wana wa wena, hikuva mina HOSI ndzi n'wi hlawurile leswaku a va n'wana wa mina, na mina ndzi va tata wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka mina: Salomoni, n’wana wa wena, hi yena loyi a nga ta aka yindlu ya mina ni masimu ya mina, hikuva ndzi n’wi hlawurile leswaku a va n’wana wa mina, kutani ndzi ta va tata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ku eka mina: ‘Hi yena Solomoni, n'wana wa wena, la nga ta aka yindlu ya mina, ni swivava swa mina, hikuva ndzi tihlawulele yena leswaku a va n'wananga, kutani ndzi ta va tata wa yena.