1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a tlangela HOSI Xikwembu emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo, a ku: “We HOSI, Xikwembu xa tata wa hina Yakobo, u fanele ku tlangeriwa minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Davhida u dzunise Yehovha emahlweni ka vandlha hinkwaro, a ku: A ku dzunisiwe wena Yehovha, Xikwembu xa tata wa hina Israyele, hilaha ku nga heriki!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Davhida a khensa Yehovha emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo, a ku: “A ku khensiwe Yehovha, Xikwembu xa Israele tata wa hina, hi masiku ni masiku!