1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, Xikwembu xa hina, hi hlengeletile nhundzu ya ku ku akela yindlu leyo hlawuleka, kambe nhundzu ya kona hinkwayo hi nyikiwile hi wena, hikuva hinkwaswo i swa wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa hina, tihunyi leti hinkwato leti hi ti lunghiseleleke ku ku akela yindlu ya vito ra wena ro kwetsima, ti huma evokweni ra wena naswona hinkwato i ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa hina, swilo leswi hinkwaswo leswi hi swi hlengeleteke ku akela vito ra wena lero kwetsima yindlu, swi hume evokweni ra wena, hinkwaswo i swa wena.