1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Solomoni a tshama exiluvelweni lexi nga vekiwa hi HOSI Xikwembu, a fuma ematshan'wini ya Davhida tata wa yena. Xikwembu xi n'wi katekisa, ni Vaisraele hinkwavo va n'wi yingisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Solomoni a tshama exiluvelweni xa Yehovha a va hosi ematshan’weni ya Davhida tata wakwe, a ya emahlweni a humelela; Vaisrayele hinkwavo va n’wi yingise.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Solomoni a tshamisa exiluvelweni xa Yehovha a va hosi ematshan'weni ya Davhida, tata wa yena, a kateka kutani Vaisraele hinkwavo va n'wi yingisa.