1 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Davhida a fa, a a kurile swinene, a ri ni malembe layo tala, a fuwile swinene, naswona vanhu a va ha n'wi komba xichavo. Kutani Solomoni n'wana wa yena a sala a fuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fe a dyuharile swinene, a enerisekile hi masiku, rifuwo ni ku xiximeka; n’wana wakwe Solomoni a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a fa eku dyuhaleni lokunene, a taleriwa hi masiku, ni rifuwo, ni ku twala; kutani Solomoni, n'wanakwe, a fuma ematshan'weni ya yena.