1 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi Davhida a a fumisa xiswona swi tsariwile etibukwini teto, naswona ku tsariwile ni ta vunhenha bya yena, ni ta hinkwaswo leswi humeleleke evutomini bya yena, exikarhi ka Vaisraele ni le matikweni lama vandzakaneke na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni ku fuma ka yena hinkwako ni matimba ya yena ni minkarhi leyi hundzeke ehenhla ka yena ni le ka Israyele ni le henhla ka mimfumo hinkwayo ya matiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku tsariwile ni ta ku fuma ka yena hinkwako ni matimba lamakulu ya yena, ni leswi humeleleke enkarhini wa yena, hambi ku ri etikweni ra Israele ni le matikweni man'wana hinkwawo.