1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko varhangeri va mindyangu, ni vafambisi va tinyimba ta Israele, ni tindhuna ta mintlawa ya masocha ya 1 000 ni ya 100, ni valanguteri va mintirho ya le ntsindza, hinkwavo va humesa tinyiko ta vona, va nga sindzisiwanga hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tinhloko ta mindyangu ya vatata wa tona ni tinhloko ta tinyimba ta Israyele ni tindhuna ta magidi ni madzana swin’we ni tindhuna ta ntirho wa hosi ti endla magandzelo hi ku swi rhandza;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tihosana ta tindlu ta vatatana, ni tihosana ta tinyimba ta Israele, ni tindhuna ta khume ra madzana, ni ta dzana, ni malandza lamakulu ya hosi, va humesa mihlengo hi timbilu hinkwato ta vona;