1 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi va swi humeseleke yindlu ya Xikwembu ni mintirho ya yona, hi leswi: Nsuku wo tika ku tlulanyana tithani ta 200, ni mali ya nsuku yo ringana swingwece swa 10 000, ni silivhere yo tika ku tlula tithani ta 400, ni koporo yo lava ku ringana tithani ta 740 hi ku tika, ni nsimbhi yo tika ku tlulanyana tithani ta 4 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

a nyikela hi titalenta ta nsuku ta 5 000 ta nsuku, ni tidrakima ta 10 000 ni titalenta ta silivhere ta 18 000 ni titalenta ta 18 000 ta koporo ni titalenta ta 100 000 ta nsimbi ni 100 wa titalenta ta nsimbi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va humesela ntirho wa yindlu ya Xikwembu, titalenta ta nsuku ta 5 000 leti nga ni tidarika ta 10 000 ni titalenta ta silivhere ta 10 000, ni titalenta ta koporo ta 18 000, ni titalenta ta nhumbu ta 100 000.