1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Vaisraele va tsaka ku vona tinyiko leti vanhu va ti humeseke hi ku titwa, hikuva varhangeri a va humesile hi timbilu ta vona hinkwato, va humesela HOSI Xikwembu va tsakile. Na yena hosi Davhida a tsakisiwa swinene hi manyikele lawa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vanhu va tsaka hikuva va endle magandzelo hi ku swi rhandza, hikuva va tise magandzelo eka Yehovha hi ku tirhandzela hi mbilu leyi teleke; Hosi Davhida na yena u tsakile hi ntsako lowukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiko ri tsakela ku nyika ka vona, hikuva a va humeserile Yehovha mihlengo hi timbilu hinkwato ta vona, na yena hosi Davhida, a tsaka hi ku tsaka lokukulu.