1 Chronicles 4:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani va ya kuma kona madyelo layo saseka lama noneke, etikweni leri anameke ra ku rhula, leri khale a ri tshama va ka Hamu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va kuma madyelo lama fuweke, yo saseka; hikuva vanhu va Hamu a va tshama kona khale swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va kuma vudyelo lebyi noneke lebyinene, ni tiko lerikulu ematlhelweni hinkwawo, tiko ro rhula leri etleleke, hikuva lava akeke kona eku sunguleni a va ri va rixaka ra Hamu.