1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hambileswi tifanelo ta vuhosi ti nyikiweke Yosefa, Yuda hi yena la nga va ni matimba ku tlula vamakwavo, naswona hi vona va ka Yuda lava nga veleka hosi ya Vaisraele hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yuda u tinyike matimba ehenhla ka vamakwavo, ku huma eka yena murhangeri lonkulu; kambe mfanelo ya ku velekiwa a yi ri ya Yosefa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Yuda a a ri nkulukumba exikarhi ka vamakwavo, kutani hosi yi humile eka yena; kambe vuhosi a byi ri bya Yosefa.