1 Chronicles 5:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Manase lava nga vuxeni bya Yordani, a va tshamisekile etikweni ra vona, leri sukaka eBaxani, ri ya fika eBaala-Hermoni ni le Seniri entshaveni ya Hermoni; vanhu lava a va tele swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va hafu ya nyimba ya Manase a va tshama etikweni rero; va hangalaka ku suka eBaxani, ku ya fika eBali-Hermoni, na Senire, ku ya fika eNtshaveni ya Hermoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va hafu ya nyimba ya Manase va aka na vona etikweni leri, ku suka eBaxani ku fika eBaala-Hermoni, na Seniri ni le ntshaveni ya Hermoni, a va ri lavo tala.