1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri va mindyangu ya va ka Manase hi lava: Efere, na Yixi, na Eliele, na Azariele, na Yeremiya, na Hodavhiya, na Yahadiele. Hinkwavo a va ri tinhenha ta matimba; a va tiveka swinene, va rhangela mindyangu ya ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a ku ri tinhloko ta mindyangu ya vatata wa vona: Efere na Jixi na Eliyele na Asiriyele na Yeremiya na Hodawaya na Yagidiyele, vavanuna va xivindzi, vavanuna lava dumeke ni tinhloko ta mindyangu ya vatata wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tona tihosana ta tindlu ta vatata wa vona: Efere, Yixi, Eliele, Azariele, Yeremiya, Hodavhiya, Yahadiele, ti ri tinhenha ni vanhu lava twaleke, ni tihosana ta tindlu ta vatata wa vona.