1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va sungula ku dyohela Xikwembu xa vatata wa vona, va tinyiketa eka swikwembu swa vanhu lava khale a va akile etikweni, lava Xikwembu a xi va hlongorile va suka emahlweni ka Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va dyohele Xikwembu xa vatata wa vona kutani va sungula ku endla vuoswi ni swikwembu swa matiko ya tiko leri Xikwembu xi ri loviseke emahlweni ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va dyohele Xikwembu xa vatata wa vona, va tinyiketa vuoswi hi ku landza swikwembu swa matiko lawa Xikwembu xi ma heriseke emahlweni ka vona.