1 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a va tshama ni le vuxeni bya Yordani ku ya fika laha mananga ma sungulaka kona, ku langutana ni nambu wa Yufrata, hikuva swifuwo swa vona a swi engetelekile ku tlula mpimo etikweni ra Giliyadi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tshama evuxeni ku ya fika emananga lama fikaka enambyeni wa Yufrata, hikuva tihomu ta tona a ti tele etikweni ra Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Evuxeni a a akile ku fika emananga la fikaka enambyeni wa Yufrata, hikuva mitlhambi ya vona a yi ri leyikulu etikweni ra Giliyadi.