1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

n'wana Tahata i Zabada; n'wana Zabada i Xutela. Vana van'wana va Efrayimi i Ezere na Eleyada. Kutani siku rin'wana va ya phangha swifuwo etikweni ra Gati, kambe vini va tiko rero va va dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni n’wana wakwe Zabadi ni n’wana wakwe Sutela na Ezere na Eliyadi lava dlayeke vavanuna va Gati lava velekiweke etikweni rero, hikuva a va rhelerile ku ya teka swifuwo swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na Zabada, n'wanakwe, na Xutela, n'wanakwe; na Ezere na Eleyada, Vanhu va Gati, lava tswariweke etikweni, va va dlaya, hikuva a va ngirimerile ku ya teka mitlhambi ya vona.