1 Chronicles 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Efrayimi a tlhela a ya hlangana ni nsati wakwe, yena a tika a veleka n'wana wa xinuna; kutani Efrayimi a n'wi thya vito ra Beriya (hileswaku “ekhombyeni”), hikuva muti wa yena a wu wele hi khombo lerikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nghena eka nsati wa yena, a tika, a veleka n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Beriya, hikuva swilo a swi onhakile endlwini yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Efrayimi a ya eka nsati wa yena, a tika nyimba, a veleka n'wana wa wanuna; a n'wi thya vito ra Beriya (ekhombyeni) hikuva khombo a ri ri endlwini ya yena.