1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzilekaneni wa va ka Efrayimi ni va ka Manase, a ku ri ni miti leyi, ni swimitana swa yona: Beta-Xeyani, na Taanaka, na Megido, na Dori. Leyi hi yona miti ya va ka Yosefa n'wana Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ekusuhi ni tiko ra vana va Manase, ku ni Beta-Xani ni mindzilakano ya rona, Taanaka ni mindzilakano ya rona, Megido ni mindzilakano ya rona, Dori ni mindzilakano ya rona. Vana va Yosefa, n’wana wa Israele, a va tshama endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tlhelo ra vana va Manase, Beta-Xeyani, ni miti ya wona, na Taanaka ni miti ya wona na Megido ni miti ya wona, na Dori, ni miti ya wona. Vana va Yosefa, n'wana Israele, va akile emitini leyi.