1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava hinkwavo lava vekiweke ku rindza etinyangweni ta Ntsonga lowo Hlawuleka, a va ringana 212, va tsariwile eswimitaneni swa vona hi ku ya hi mindyangu ya ka vona; a va ri entirhweni wa masiku hinkwawo lowu wu sunguriweke hi Davhida na Samiele mavonakule.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana hinkwavo lava hlawuriweke ku va varindzi va tinyangwa a va ri madzana mambirhi na khume-mbirhi. Va hlayiwa hi ku ya hi rixaka ra vona emitini ya vona, leswi Davhida ni muvoni Samuwele a va swi veka entirhweni wa vona minkarhi hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava hlawuriweke ku va valanguteri va tinyangwa, a va ri va 212 lava tsariweke emitini ya vona, hilaha Davhida na Samiele, muvoni, va va vekeke emitirhweni ya vona.