1 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va boheka ku etlela exivaveni xa Tempele, hikuva a va rhwexiwile ntirho wa ku yi rindza, ni wa ku pfula tinyangwa ta yona mixo wun'wana ni wun'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va etlela vusiku hinkwabyo va rhendzele yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, hikuva xileriso a xi ri eka vona naswona a va pfuleriwa mixo wun’wana ni wun’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va tshama nivusiku ekusuhi ni yindlu ya Xikwembu, hikuva a va fanele ku yi hlayisa ni ku yi pfula hi masiku hinkwawo nimixo.