1 Chronicles 9:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana va ka Levhi lava a va ri varhangeri emindyangwini ya ka vona, a va vona swa vuyimbeleri, va nga tirhi swin'wana, va tshama emakamarini ya vona eTempeleni, hikuva ntirho wa vona a wu tirhiwa vusiku ni nhlekanhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava i vayimbeleri, tinhloko ta mindyangu ya Valevhi, lava a va tshama emakamareni yo dyela, va nga ntshunxekanga, hikuva a va tirha vusiku ni nhlikanhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vona vayimbeleri, tihosana ta vatatana va Valevhi; a va tshama etindlwini loko va nga ri na ntirho wun'wana; hikuva nhlekanhi ni vusiku a va khoma ntirho wa vona.