1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi vula hi leswi: Un'wana wa n'wina ú ri: “Mina, ndzi wa ka Pawulo”, un'wana a ku: “Mina ndzi wa ka Apolosi”, un'wana a ku: “Mina ndzi wa ka Kefasi”, kasi un'wana a ku: “Mina ndzi wa ka Kriste.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi ndzi swi vula sweswi, lerova un’wana ni un’wana wa n’wina a ku: “Ndzi wa Pawulo; na mina ndzi huma eka Apolosi; na mina ndzi huma eKefasi; na mina ndzi huma eka Kriste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nivula lesvi hikuva mun'we wa n'wina ali: “Mina, ni wa ka Pawulo”, mun'wana aku: “Mina ni wa ka Apolosi”, mun'wana aku: “Mina ni wa ka Kefasi”, kasi mun'wana aku: “Mina ni wa ka Kriste.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vula sweswo, hikuva un'wana ni un'wana eka n'wina u ri: “Mina, ndzi wa Pawulo”; “Mina, ndzi wa Apolosi”; “Mina, ndzi wa Kefasi”; “Mina-ke, ndzi wa Kriste.”