1 Corinthians 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ku tsariwile leswaku: “Ndzi ta onha vutlhari bya tintlhari, ndzi bakanya vutivi bya vativi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku tsariwile: “Ndzi ta herisa vutlhari bya lavo tlhariha, ndzi herisa ku twisisa ka lavo tlhariha.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva kutsaliwile lesvaku: “Nitawonha vutlhari bza tintlhari, nibakanya vutivi bza tintivi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ku tsariwile leswaku: “Ndzi ta herisa vutlhari bya lavo tlhariha; ndzi ta hundzula ku tiva ka vativi swahava.”