1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi tsalela kereke ya Xikwembu leyi nge Korinto, va nga lava vitaniweke ku va vahlawuriwa va Xikwembu ni ku basisiwa eka Kriste Yesu; hi tsalela ni hinkwavo lava nge matikweni hinkwawo, lava khongelaka vito ra Hosi ya hina Yesu Kriste yi nga Hosi ya vona ni ya hina, hi ri:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka kereke ya Xikwembu leyi nga eKorinto, ni lava hlawulekeke eka Kreste Yesu, lava vitaniweke ku va vakwetsimi, ni hinkwavo lava etindhawini hinkwato va huwelelaka vito ra Yesu Kreste, Hosi ya hina, ra vona ni ra hina;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ka kereke ya Xikwembu leyinga Korinto, vanga lavavitaniweke kuva vahlawuliwa va Xikwembu hi kubasisiwa ha Kriste Yesu; ka hinkwavu lavanga matikweni hinkwawu, lavakhongelaka vito ra Hosi ya hina Kriste Yesu, yinga Hosi ya vona ni ya hina, hili:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

eka kereke ya Xikwembu leyi nga eKorinto, lava kwetsimisiweke eka Yesu Kriste, lava vitaniweke vakwetsimi, ni ka hinkwavo lava khongelaka ematlhelweni hinkwawo vito ra Hosi ya hina Yesu Kriste, yi nga Hosi ya vona ni ya hina;